Double-head cutting-off machines